TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cultivateur à maïs [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Root and Tuber Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corn grower
1, fiche 1, Anglais, corn%20grower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corn farmer 2, fiche 1, Anglais, corn%20farmer
correct
- corn producer 3, fiche 1, Anglais, corn%20producer
correct
- maize farmer 4, fiche 1, Anglais, maize%20farmer
correct
- maize producer 5, fiche 1, Anglais, maize%20producer
correct
- maize grower 6, fiche 1, Anglais, maize%20grower
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although nature provides the major portion of the environmental influence on corn growth and yield, a corn producer can manipulate the environment with proven managerial practices. Such operations include tillage and fertilization of the soil, irrigation, weed and insect control, and many other practices. 7, fiche 1, Anglais, - corn%20grower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Maize" is [also] called "corn" in the United States, Canada, and Australia, but in other countries [the term corn] may refer to other cereal grains. 5, fiche 1, Anglais, - corn%20grower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Culture des plantes sarclées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- producteur de maïs
1, fiche 1, Français, producteur%20de%20ma%C3%AFs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- productrice de maïs 2, fiche 1, Français, productrice%20de%20ma%C3%AFs
correct, nom féminin
- maïsiculteur 3, fiche 1, Français, ma%C3%AFsiculteur
correct, nom masculin
- maïsicultrice 4, fiche 1, Français, ma%C3%AFsicultrice
correct, nom féminin
- cultivateur de maïs 5, fiche 1, Français, cultivateur%20de%20ma%C3%AFs
correct, nom masculin
- cultivatrice de maïs 6, fiche 1, Français, cultivatrice%20de%20ma%C3%AFs
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agriculteur, agricultrice qui pratique la culture du maïs. 7, fiche 1, Français, - producteur%20de%20ma%C3%AFs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Tillage Operations (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corn cultivator 1, fiche 2, Anglais, corn%20cultivator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cultivator: An implement drawn between rows of growing plants to loosen the earth and destroy weeds. 2, fiche 2, Anglais, - corn%20cultivator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Travaux du sol (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cultivateur à maïs
1, fiche 2, Français, cultivateur%20%C3%A0%20ma%C3%AFs
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cultivateur : Machine aratoire, équipée de pointes, de disques ou de socs servant au labour superficiel. 2, fiche 2, Français, - cultivateur%20%C3%A0%20ma%C3%AFs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :